VTech Kidizoom Twist Bedienungsanleitung

© 2011 VTechImprimé en Chine In China gedrucktImpreso en China Printed in China91-002579-004-000BedienungsanleitungManuel d’utilisationHandleid

41DAS ERSTE BILD• DrückenSiedieEin-/Aus-Taste umdieKameraeinzuschalten.• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, sehen Sie

42ABSCHALTAUTOMATIKUmdieBatterienzuschonenschaltetsichdieKidizoom® Twist nach etwa 3 Minuten ohne Eingabe aus. Um sie wieder einzusch

43• KopierenSiedieenthaltenenDateneinfachineinenOrdneraufIhremComputer, um sie zu sichern.So speichern Sie Musik auf der Kamera:• Erstell

44VERBINDUNG MIT EINEM FERNSEHGERÄTVerwendenSiedasmitgelieferteAVKabel,umdieKidizoomKameramitdemFernsehgerätzuverbinden.SteckenSiedie

45• DrückenSieaufdenAuslöser oderdieOK-Taste um ein Foto zu machen.• Mit dem Zoomrad können Sie in ein Motiv hinein- oderherausz

46• DrückenSiedieTastefürSonderfunktionen um ein Auswahlmenü zu sehen, welches dieAnimationeningeordneterWeiseanzeigt.• WennSie

474. Musik Player Wie im Kapitel “Verbindung zum Computer”beschrieben,könnenSieMP3DateienimOrdner“Music”speichernunddieseanschießend

48Wiederholen Aus (Dateienwerdennichtwiederholt)Eins (EineDateiwirdwiederholt)Alles(Alle Dateien des aktuellen Ordners werdenwiederholt)5.

49ZumSpielenmüssendieVirenmitdemSucheranvisiertwerden.DurchDrückenderOK-Taste werdensieeingesammelt.Hinweis: Bei sehr heller ode

50• InderWiedergabelistekönnenSiejederzeitmitdemSteuerkreuzdieHervorhebung der Tasten auswählen und entsprechend entwedereineDatei

DELiebe Eltern,wir von VTech® sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen.Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwic

51Zufall(dieBilderwerdeninzufälligerReihenfolgean-gezeigt)Aus (Default)EinLangsam (die Zeit zwischen den Fotos kann eingestelltwerden)4

52desSteuerkreuzesüberdasFotobiszuderStellebewegen,anwelcherSiedenEffekthinzufügenmöchten.DrückenSiezurletztenBestätigungnochmal

53A. SpracheDrückenSiedasSteuerkreuznachoben oder unten umzwischenden Sprachen zu wechseln. Drücken Sie die OK-Taste um eine Spra

54FOTO EDITOR SOFTWARESieerhaltenvonunskostenloseinComputerProgramm,mitwelchemSieIhreFotosauch aufdemheimischenComputer,respektiveM

55PFLEGEHINWEISE 1.Reinigen Sie die Digitalkamera bitte nur mit einem leicht feuchtenTuch.2.LassenSiedieDigitalkamerabitteniemalslän

56Auf dem Fernseher ist keinBildzusehen,wenndie Kidizoom® Twist angeschlossen ist1.StellenSiesicher,dassBatterieninderKameravorhandensi

57SDKartewirdnichterkannt 1.ÜberprüfenSieobdieKarterichtigeingesteckt ist.2.DieSDKartemusseineSpeicherkapazitätvonmehrals32MBhab

58ENERGIEVERSORGUNGBATTERIEN:4x1,5VMignon-Batterien(AA/LR6)BittehaltenSiesichunbedingtanunsereAngabenzurEnergieversorgung.HINWEIS:DieEn

59SO GELINGEN FOTOS BESSERSie möchten Ihre Ergebnisse beim Fotograeren mit der Kidizoom® Twist Kamera verbessern? Im Folgenden nden Si

60KIDIZOOM® TWIST HÄUFIG GESTELLTE FRAGENFrage 1:Ich habe eine VTech® Kidizoom® Twist Kamera gekauft, aber sie funktioniert nicht mit mein

34DEEINLEITUNGFotosundVideosvonDeinenFreunden?KeinProblem.DochmitderKidizoomTwistundihremum180°drehbarenObjektivkannstDuauchvon

61Frage 5:Manchmal sind meine Bilder nicht richtig scharf oder milchig, neblig.KannichdieQualitätverbessern?Antwort:WennSieeinFotoma

62Frage 9:WennichmeineKameraandenComputeranschließe,erhalteicheineFehlermeldung,dassWindows®dasUSBGerätnichterkannthat.Ichverwend

Anleitung zur Befestigung der HandschlaufeDE1. DrückenSiediekleineSchlingeam Ende der Handschlaufein die Vertiefung an der Seiteder D

GarantiekarteLieberKunde,bittebehaltenSiedieseKarte, um sie bei Reklamationen dem defektenGerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen

GarantieleistungenDE

35Ein-/Aus-Taste DrückenSiedieseTaste,umdieKameraein-oderauszuschalten.Auslöser Drücken Sie diese Taste, um ein Foto zu schießen ode

36Funktionen / Inhalt der PackungLöschtaste MitdieserTastekönnenSieDatenlöschen.Zoomrad DrückenSie entwedernach obenoderunten, umin ein

37PRODUKTMERKMALEDisplay 1.8” TFT Farb-LCDFotoAuösung 1600 X 1200 (2.0 MP) oder 640 X 480 (0.3 MP)VideoAuösung 320 X 240 pixel @15 fpsmax. Länge v

38Hinweis: Die tatsächliche Speicherkapazität hängt auch von denAufnahmebedingungenab,zumBeispielbenötigteinVideobeisehrvielLichtme

39BatteriehinweiseBATTERIEHINWEISE• WählenSieBatterienmitlangerHaltbarkeit(Alkali-Mangan).• Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder

40Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium)oderPb (Blei)weisendarauf hin,dass inentsprechend ge-kenn-zeich-ne-tenBatterie