VTech vt1920 Bedienungsanleitung

1Instrucciones importantes de seguridadCuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglasbásicas de seguridad para reducir el r

10Operación básicaOperación del teléfonoIndicador de mensajeen espera• Si está suscrito alservicio de correo devoz de su compañíatelefónica con señalv

11Operación básicaEstilo del timbre del Auricular /Ahorro de pilaUsted puede seleccionar entre cuatro estilos distintos de timbres para el auricular,

12Operación básica2. Oprima /FLASH en el HS2 para contestar la llamada que le fue reenviada.El HS1 regresará al modo inactivo.NOTAS:1. Sólo un auric

13Operación básica** RINGING **** RINGING **** RINGING **** RINGING **** RINGING **CONNECTING...CONNECTING...CONNECTING...CONNECTING...CONNECTING...PH

14Operación básicaMemoria del Teléfono1: 12: ABC23: DEF34: GHI 45: JKL56: MNO67: PQRS78: TUV89: WXYZ90: 0*:#:& ’ ,-.#Veces que tiene que oprimirTe

15Operación básicaMemoria del TeléfonoNOTA: Si la localidad no está vacía, el registro nuevo será guardado en lugar del viejoy el primer registro será

16Operación básicaCómo borrar un Número/Nombre guardado en la Memoria1. Oprima continuamente la tecla de la localidad de memoria (1 al 9) del registro

17Operación básicaDirectorio del teléfono PressesDial Key 1 2 3 4 5 61: 12: ABC23: DEF34: GHI 45

18Operación básica8. Oprima SELECT o PROG para confirmar su selección. Si seleccionó Y (sí), apareceráuna D con el registro del directorio.NOTA: Cua

19Operación básicaDirectorio del teléfonoCómo mover un número/nombre a la Memoria1. Oprima . La pantalla muestra DIRECTORY (directorio).2. Oprima o

2B. Si se ha derramado líquido sobre el aparato.C. Si el aparato ha sido expuesto al agua o a la lluvia.D. Si el aparato no funciona normalmente si

20Operación básicaOperación del Caller IDAcerca del Call History (Caller ID)El sistema ia 5839 puede guardar hasta 45 llamadas en la memoria del Calle

21Operación básicaOperación del Caller IDBorrar todas las llamadas:1. Con el Auricular apagado (OFF), oprima continuamente la tecla de CHAN/DELETEpara

22Operación básicaLa pantalla muestra: Cuando:Operación del Caller IDMensajes en la pantallaPRIVATEUNKNOWN* (después del nombre)La otra persona est

23Información adicionalOperación del audífonoEl auricular del sistema ia 5839 está equipado con una conexión de 2.5mmpara un audífono opcional, para e

24Información adicionalMantenimientoCuidados de su teléfonoSu teléfono inalámbrico contiene partes electrónicas complejas, por lo tantodebe tratarse c

25Información adicionalEn caso de dificultadesSi tiene alguna dificultad para operar su teléfono, las siguientes sugerenciaspodrían resolver el proble

26Información adicionalEn caso de dificultadesunidad base y la conexión telefónica de la pared. Asegúrese de que se encuentreconectado el cable de cor

27Información adicionalGarantía¿Qué cubre esta garantía limitada?• El fabricante de este producto VTech, VTech Communications, le garantizaa quien pos

28Información adicionalGarantía3. Un Producto que sufra un problema que, hasta cierto punto, sea causadopor las condiciones de la señal, la fiabilidad

29Información adicionalOtras limitaciones• Esta garantía es el acuerdo completo y exclusivo entre usted y VTech.Suplanta toda otra comunicación por es

3Antes de empezarLista de partes incluidas2 AuricularesUnidad BaseCargador del Auricular2 Pilas2 Soportespara cinturónAdaptador de corrientealterna CA

30Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e ICEste equipo cumple con la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) pa

31Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e ICPara la seguridad de los usuarios, la FCC ha establecido criterios para lacantidad de energía de

32Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e ICpor lo general para conectar a una sola línea y una conexión RJ14 para doslíneas. Consulte las In

33Información adicionalReglamentos del FCC, ACTA e IC• Debe permanecer en la línea y explicar brevemente la razón de su llamada antesde colgar.• Progr

34Información adicionalEspecificaciones técnicasCONTROL DE FRECUENCIASintetizador PLL controlado porcristalFRECUENCIA DE TRANSMISIÓNBase: 912.75 - 917

91-000131-020-000PUBLICACIÓN 0VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.Distribuido en los EE.UU. por VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon,97008Distribuido

Felicitaciones por su compra de esteproducto VTech¿NECESITA AYUDA?Nuestros representantes están aquí paraayudarle con cualquier pregunta quetenga acer

ÍndiceInstrucciones importantes de seguridad ... 1Antes de empezar ...

Información adicional... 23Operación del audífono ...

4Identificación de partes del Auricular1. Antena2. Bocina del auricular3. LCD (panel de cristal líquido)4. Teclas con flechas para laizquierda y la de

5Identificación de partes de la Unidad Base123451. LED de mensajes2. Tecla de localización3. LED de Charging/In use(cargando/línea en uso)4. Conexión

6Para comenzarConfiguraciónCómo instalar y cargar la pila1. Instale la pila. Use sólo pilas VTech.a) Retire la cubierta delcompartimiento de laspila

7Para comenzarConfiguraciónConecte el cable dela línea telefónicaConexión telefónicamodular2. Si no va a usar el teléfono durante un período de tiempo

8Para comenzarConfiguraciónConfigure la Fecha y la HoraSi está suscrito al servicio de Caller ID, la fecha y la hora serán configuradasautomáticamente

9Operación básicaOperación del teléfono / CID (identificador de llamadas)• Cuando está haciendo unallamada, oprima este botónpara bajar el volumen. Es